Cold Chillin' in the Crib ... Literally / Haciendo el Vago en Casa

This weekend is the last one before we take off to Granada on wednesday. Marga and I have been busy all weekend cleaning the flat so we don't come home to a pig sty on our return. Ian, in the meantime, chose to spend the weekend chilling out to the cool sounds of Rufus Wainwright.

Este fin de semana es el último antes de que nos marchemos a Granada. Marga y yo hemos estado todo el fin de limpiando el piso para que cuando volvamos no esté todo hecho un asco. Ian, mientras tanto, ha elegido pasar el fin de haciendo el vago, escuchando Rufus Wainwright.